無理だ！と思ったら

 　学習の悩みを聞いて頂く中で、あきこ先生に「会話レッスンをしてみてはどうでしょう？」とご提案いただきました。

　中国語で中国人と会話する？…いやぁ、それは難しいのでは？　頭の中は『無理』100%。しかし、なんかこの状況、よく遭遇した覚えがある。

　子育て中、誰よりも慎重な性格だったうちの子供。事あるごとに「無理だよ、できない」を連発。その度に「ねぇ、『無理』って使わないようにしよっか。その言葉は行き止まりだからね。失敗でもいいの。やってみたら、すこーしでも進めるんだよ、全然違うと思うよ。」と何度となく言った覚えが。

　立場が逆転した途端、その恐怖心、今、完全に分かりました。ずいぶんな圧力をかけ、知ったようなことを言っていたものです。励ましのつもりのハラスメント？ちょっと反省。　う〜ん、ただ、チャレンジしたら”すこーしでも進める”って、それは確かにそうだ、とも思う。

　過去の発言全面撤回も無責任。道はひとつ。自ら証明するために『無理の壁』超えてみることにしました。あき子先生に準備を手伝って頂き、冯老师との会話レッスンを開始。

　準備とは、先生と一緒にあらかじめ設問を作り、想定される会話に対しての回答を考え、時間内に十分な会話をする布石です。それでも私の中国語力で会話になるのか心配は尽きません。その気持ちを察して下さった先生は「もう一度言って下さい」「聞き取れません」など２０を超える中国語のフレーズを教えて下さいました。慌てずにこのフレーズで間を繋ぐようにアドバイス。

　さらなる最終手段へも言及して下さいます。「どうしても続かない、時間が余った、という時は、テキストで勉強した文章などを『読みます！いいですか？』と音読して聞いて頂きましょう」と、あらゆる対策を打って下さいました。こんな万全な準備サポートがあっては辞退する理由を探せません。

　準備。そうです。『当たって砕けろ』ばかりでは進展がないのは当然のこと。先生のサポートを受けて分かったことは、実力の無理、気持ちの無理、それを一緒にせず、出来る準備をひとつひとつやることの重要性。言いたいことと言えることの差異をどう埋めていくか。発想の勉強にもなりました。